İki Dillilik Sizi ‘Daha Akıllı’ Yapmaz

Özet: Birden fazla dil konuşmak kişinin genel zihinsel yeteneğini geliştirmez. Bununla birlikte, iki dilli olmanın bilişsel bir avantajı olmasa da, birden fazla dil konuşmanın sosyal çevre ve yaşam tarzı üzerinde etkisi vardır.

Kaynak: Western University

Western Brain and Mind Institute tarafından yapılan yeni bir araştırmaya göre, sayısız sosyal, istihdam ve yaşam tarzı yararına rağmen, birden fazla dil konuşmak genel zihinsel yeteneğinizi geliştirmiyor.

Dünyanın dört bir yanından araştırmaya katılan 11.000’den fazla katılımcı, akıl yürütme, bellek, planlama, görsel-boyutsal becerileri ve dikkati inceleyen 12 adet çevrimiçi bilişsel testi tamamladı. Ayrıca her bir katılımcı bir veya daha fazla dil konuşup konuşmadıklarını ve hangi dilleri konuştuğunu bildirdi. Sonuçlar, iki dilli olmanın diğer zihinsel beceriler üzerinde pozitif bir etki bıraktığına dair kanıt olmadığını gösterdi. Yapılan bu çalışma (Bilingualism Affords No General Cognitive Advantages: A Population Study of Executive Function in 11,000 People) Psychological Science dergisinde yayınlanmıştır.

“11.000 katılımcımızdan, biri tek dil (monolingual) diğeri ise çift dil (bilingual) konuşanlar olmak üzere dikkatli bir şekilde iki grup oluşturduk. Şaşırtıcı bir şekilde, bu iki gruba uygulanan bilişsel testlerimizden hiçbiri arasında tutarlı bir fark yoktu,’’ diyor Eğitim Fakültesi Beyin Laboratuarında doktora sonrası araştırmacısı ve çalışmanın baş yazarı Emily Nichols.

Nichols, daha önce yapılan birçok araştırma çalışmasının, ‘iki dil (bilingual) avantajının’ gerçek olduğunu öne sürdüğünü, küçük örneklem kullanma ve genelleme yapamayan çok spesifik testlere odaklanma eğiliminde olduklarını söylüyor.

Nichols, “İki grubu geniş bir bilişsel görev yelpazesinde karşılaştırmanın birçok farklı yolunu araştırdık. Tahminimiz, iki dillilik genel bir bilişsel avantaj sağlıyorsa, o zaman onu görebilecektik – ki görmedik” şeklinde açıkladı.

Batılı sinirbilimci Adrian Owen ve ekibi tarafından geliştirilen bilişsel testler, çeşitli klinik ve sağlıklı popülasyonlar arasındaki eksiklikleri ve farklılıkları tanımlamak için yüzlerce bilimsel çalışmada kullanılmıştır.

Schulich Tıp ve Diş Hekimliği Fakültesi profesörü ve çalışmadaki kıdemli yazar Owen, ”Bu alandaki sorulardan biri de, kullanılan testlerin farklı gruplar arasındaki küçük farklılıkları tespit edecek kadar hassas olup olmadığıdır ” dedi. “Bu durumda, önceki çalışmalarımız bize tek dilli ve iki dilli olanlar arasında bir fark tespit edebileceğimize dair güvence verdi ve fark sadece bir tane değildi.”

Araştırmacılar, bu çalışmanın tek dil konuşan insanlar için ‘iyi’ haber, Kanada nüfusunun neredeyse yüzde 20’sini oluşturan iki dil konuşan insanlar için ise ‘kötü’ haber olarak düşünülmemesi gerektiğini söylüyorlar.

Nichols, “Bilişsel bir avantajı olmamasına rağmen, ikinci bir dil konuşanlar için sosyal, istihdam ve yaşam tarzı faydaları açıkça çoktur” diyerek ekledi.

Çeviri: Zeynep Aydın

Kaynak: Neuroscience News

Bir cevap yazın